悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第115部分（第2页）

之后，屋大维把这些船舰送回来了。其次，泰提阿斯又带着120　条船舰和一

支大军从叙利亚来了，所有这些军队都在普罗科尼撒登陆。所以庞培惊慌起

来了，焚毁他自己的船舰，武装他的桨手，因为他相信，把他所有的军力联

合起来，在陆地上作战，比较有利。巴马的喀西约，那西狄阿斯，萨特尼那

斯，德谟斯，安提斯提阿斯和当时还和他在一起作为朋友的其他著名人物，

其中地位最高的方尼阿斯以及庞培的岳父利波看到，就是在安敦尼付以全权

的泰提阿斯已经到了之后，庞培还不停止对于优越兵力的反抗，感觉到他是

没有希望了；因此，他们替自己谈判好了条件之后，就倒到安敦尼那一边去

了。

140。庞培现在为他的朋友们所遗弃，退到俾泰尼亚的内地，据说，他想

从那里到亚美尼亚去。有一天夜里，当他悄悄地跑出他的军营的时候，福尼

阿斯和泰提阿斯追赶他，阿明塔斯也来追赶。猛追之后，他们在傍晚的时候

赶上了他，各人都在一个小山的附近扎营，没有壕沟或栅栏，因为天色已晚，

他们也疲倦了。当他们在这种情况下的时候，庞培带着300　轻装部队进行夜

袭，杀死了许多还在睡眠中或从床上跳下来的人。其余的士兵来不及穿好衣

服，就可耻地溃逃。很明显，如果庞培以他的全部军队进行夜袭的话，或者

如果他把他所取得的胜利进行到底的话，他会把他们完全打败了。但是他被

恶魔所迷，又把这些机会失掉了；他从这件事中没有得到别的好处，只是他

更加深入这个地区的内地了。他的敌人们联合起来，截断他的粮食供应，直

到最后，他因粮食缺乏而陷于危险中。于是他设法和福尼阿斯会晤，因为福

尼阿斯过去是伟大的庞培的朋友，他的地位比较高，他的性格比较诚实可靠。

141。庞培站在一条河边，跟福尼阿斯隔河相对的时候，他说，他已经派

遣大使们到安敦尼那里去了；他又说，同时因为他需要粮食，他们给了他，

所以他做出他所做的事情来了。他接着说，“如果你们是依照安敦尼的指示

来对我作战的话，那么，他没有看透正将到来的战争，因而把他自己的利益

看错了。如果你们还不知道安敦尼的意旨就对我作战的话，那么，我声明，

恳求你们等到我派往安敦尼那里去的使团回来的时候，或者现在就逮捕，把

我带到安敦尼那里去。福尼阿斯啊，我只愿意向你投降，只求你保证一定把

我平安地带到安敦尼那里去”。他这样说，因为他相信安敦尼是一个宽厚的

人，他只担心在途中发生事故。福尼阿斯答复他如下：“如果你想投降安敦

尼的话，你应当在开始的时候就投降；不然的话，也应当在密提林安静地等

待他的答复。但是既然你想作战，你才做出你已经做的事情来，那么，有什

么必要一定向一个已经知道你的行为的人再详细叙说你的行为呢？如果你现

在已经悔悟了的话，那么，你不要使我们这些将军们彼此发生冲突，而应当

向泰提阿斯投降，因为安敦尼已经把这些事情，交给了他。你向我请求的保

①　参阅本卷第129。——译者

证，你可以向他请求。他已经接到了安敦尼的命令，①如果你进行战争的话，

就把你处死；但是如果你投降的话，那么，就很客气地把你送到他那里去。”

宫倾  大漠苍狼(二)  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  蛇沼鬼城  神演传说  爱情重洗牌  次元援助公司  灵灵正传  系统之拯救极品奇葩  锁情之九生恋夏  折花诱惑  总有一天娶到你  导游诡事  拼命三郎  情圣栽跟斗  皇商相公  北宋·帝国书生意气  吃定状元夫  摩合罗传  天涯残剑