手机浏览器扫描二维码访问
第281章 做日本文学界的大魔王5新年快乐（第3页）
“如果真的是这样我可以帮你。”
看着不吭声的龙川彻加贺悠风叹了口气，他像是怕龙川彻不知道今天交流会严重性一样向他解释。
“《源氏物语》是日本第一篇长篇小说，重构重译等于将我们民族文化拆的千疮百孔。”
这次的《源氏物语》重构并不是简单的嚼文翻译。
东京大学跟普林斯顿大学共同创立课题，大批文献向西方靠拢翻译。
“一旦翻译完成，日本文学史就只成了世界文学史的一部分。”
民族文学文化融合是一个丧失独立性的过程。
没有日本学者想看到这点，加贺悠风给出了交流会结束后帮助龙川彻站台澄清的条件。
东大的客座教授站台澄清，在这个龙川彻浑身烂泥的时候。
龙川彻擦了擦嘴没吭声，在下午依旧代表普林斯顿站到了演讲台上。
【日本文坛以《蟹工船》为早就开始了向世界文学融入的过程】
这个话题在龙川彻上台的时候依旧延续。
“《雪国》。”
再这样继续下去，这场文学交流会恐怕真的会以《源氏物语》重构作为结束。
人群中间，加贺悠风举起了手。
“除了阶级文学的《蟹工船》，新感觉派的《雪国》也能够代表日本文学，日本文学并未如同你说的那样完全西方化思潮主导。”
加贺悠风眼神有些无奈，不是日本近些年找不出能够体现日本物哀美学的作品了，而是雪国太过让人印象深刻。
白雪皑皑的天地，长长的县境隧道。
‘没想到国际交流论坛上要靠一个年轻作者作品翻身。’
在不少顶尖文人哀叹的时候，讲台上的龙川彻依旧没有多大眼神波动。
三岛司在吃饭的时候说他想要靠大批的日本学者承认，以达到舆论反转的目的。
不过这个穿着大衣，唇齿红白的年轻人抬抬鼻梁上的眼镜。
镜框纯黑，只有一两处绕着金色的丝线。
“那好。”
龙川彻点点头，说出了让日本文坛数十年波澜不停的话。
“既然我的《雪国》是最能代表日本文化的现代作品。”
“那由我来重构《源氏物语》想必各位不会有什么意见。”
（本章完）
重生1960，我的工业时代 末世穿海岛文打脸重生女主日常 [电竞]世界冠军选择转行 问刑（探案） 鸡蛋煎饼好看吗 小雪循迹[娱乐圈] 满门皆摆烂，师妹她靠发疯苟成神 这个书生有点狠 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 不当同桌很多年 改写神话，成为道祖！ 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 恶毒女配直接躺平 爱意延期[先婚后爱] 高武：从肝二郎神天赋开始变强 大龄豪嫁，剩女逆袭豪门嫡长媳 你是我永远的第一名 华娱：从飞轮海开始 两界修仙：从青符到洪荒 从此不相逢
异界召唤之千古群雄
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事，生死看淡，不服就干！人呢？快进来扶扶朕（疯狂暗示加入书架），朕要拿传国玉玺，给读者老爷们砸核桃！什么？不吃核桃？没关系，拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙，再随朕前往...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
无敌从满级属性开始
穿越成修真世界的一个废柴，那还修你妹的真？一道七彩霞光之后，杨真直接吊炸天了！他看过的功法，直接满品满级，学都学不完！他炼制的丹药，不但起死回生，还能青春永驻！他锻造的武器，上打神王大帝，下捅黄泉幽狱，每一件都让天地颤栗，让神魔退避！我杨真从不装逼，因为我真牛的一批！一群542062672（已满）二群...
时空冒险传奇
我是空间的旅人，时间的行者我追逐真理，寻觅起源我行走诸天，求真万界我是传道者，亦是冒险家。另外，我真的很凶，超凶（看封面）！声明1本书尽量走合理认知世界的路线，有自己的观点设定，不喜勿扰！声明2本书中的内容并不真科学，并不全合理，因为没有实际基础，纯属作者菌的蘑菇想法，作者也写不出全无bug的小说。...
天才狂少
一个本来庸才的学生，在一次奇遇后，居然成为傲世天才，他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...
最狂门徒
格斗，医术，算命，鉴宝，泡妞无一不精。嚣张，霸气，睿智，重情，重义集于一身。水有源，树有根！他就是世界最强者的唯一门徒！从此，最狂门徒诞生！慕容2015都市新作，请大家多多支持！慕容官方交流群慕容世家167168067另，慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持！...