悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 1487章 校场演练(第1页)

于是冯睿达只能趁着这支两百余人的小队,并未被“毒害”得太深的时候,赶紧召集四卫将官来“验货”。

右武卫表现得尤为积极,除了必要的留守将官,几乎全员出动。其他三卫的人加起来都没比他们多多少。

并州大营的几位代表,则默默地站在角落里,显得格外低调。

范成明搂着相娑罗的肩膀,问道:“相九,有没有遇到什么困难,需要我们支援的?”

相娑罗低声道:“缺少现成的突厥语佛经,翻译起来颇为棘手。”

突厥人拥有自己独特的语言和文字,但这些语言和文字相对简陋,缺乏丰富的表现力。

佛教之所以能在汉地盛行,除了其教义本身具有吸引力外,还与历代翻译者深厚的文学功底密不可分。只有那些简练而优美的经文,才能跨越阶层,上至豪门贵族,下到贩夫走卒间广泛传播。

范成明转头看了一眼刚刚坐下的吴越,面露难色,“这事我们做不到。”怪只怪背后靠山手没那么长。

“有没有通融一点的法子?”

相娑罗垂首道:“我这几日在和冯将军学突厥语。”

范成明脑子里走马灯似的转了几圈,确定南衙四卫加并州大营,现在只有一位“冯将军”。

大吃一惊,“冯四啊!”

冯睿达那张沾了蜜的小嘴,和佛学有一文钱关系?他懂什么是佛法吗?

相娑罗坦然道:“冯将军的突厥语更‘文雅’些。”

佛法故事可以俗,却不能粗俗!

突厥语言虽然朴素,但贵族和底层牧民用词习惯略微不同。

相娑罗有一点突厥语基础,和不同身份的“译者”接触后,自然能够察觉到这种微妙的差异。

武俊江不禁打个冷颤,“我从未想过,冯四这辈子能和文雅扯上关系。”

这个道理其实很容易理解,冯睿达的突厥语不是在边关,而是在长安学的。

缺乏语言环境,就只能请一个专门的老师来教授。国公门第,不是什么人都能进。对方顾忌他的贵族身份,自然也不能什么都教。

不说外语学习,哪怕有学过一门方言经验的人都知道,通常最先学会的是哪一类话。

冯睿达在这方面是个异类,他的表情凶恶,声音狠厉,但他早先并不会用突厥语骂人。

某些时候甚至称得上“乖宝宝”,只是到了并州后,才开始“学坏”。

范成明关心完相娑罗的实习情况后,便开始在人群中穿梭,与各位将官打招呼。

范成达将人拉到身边,范成明身体一个趔趄,“哥,什么事?”

范成达脸上没有任何表情,像一张铁板一样平静。“给俘虏讲经,这么歪门邪道的路子,你们怎么想到的?”

左武卫不少将官偷偷摸摸听过相娑罗讲解的经义,以他们模模糊糊的印象,的确出自佛法。但对这些手执屠刀的固执之人而言,和歪理邪说没有任何区别。

范成明能怎么说,法子是段晓棠最先施行的,但找相娑罗入营,原本只是为了做法事图个方便而已。

耸肩道:“你就说有没有用吧?”

我去修仙咯  我探查术有BUG,捡根木棍变屠龙宝剑  仙侠:从箭术横推神魔世界!  表姑娘要定亲,男主们争相来试婚  天刀耀世,侠义长存  我靠捡钱发家致富  凡人,我真的不是大乘期!  我让高阳扶墙,高阳为我痴狂  继承道观,开局武媚娘来上香  公路求生:神提示带飞娇俏姐妹花  不是恶毒师姐?我死了你们哭什么  五个疯批全有病,贴贴女主就痊愈  拒嫁东宫后,清冷太子又撩又哄  在修仙世界的悠闲生活  我的心动女邻居  魔法帝国两万年  带着空间穿年代,科研大佬有点甜  一念通幽!  我邪道魔头,你让我进诡异游戏?  督军爹爹开门,福气包来噜!  

热门小说推荐
群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

遇见,傅先生

遇见,傅先生

(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...

每日热搜小说推荐