悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章(第2页)

&ldo;你坐下来吧,&rdo;宋佳琪拿着调羹棒,搅弄她的咖啡杯,&ldo;站着不累吗?&rdo;

宋佳琪的语气和平常一样,听不出任何温情,但她能主动帮人搬椅子,也让徐白感到惊讶。

徐白从善如流地落座,继续帮她检阅文档,翻查之前的补充内容,提出了几点修改意见。

宋佳琪拿出笔记本,把徐白的话记了下来。

她道:&ldo;上次赵安然给我讲解流程,我就有几个地方听不懂。&rdo;

宋佳琪握着钢笔,笔尖抵住了纸页‐‐她写一手漂亮的英文斜体字,而且字迹工工整整,内容涵盖方方面面,徐白定睛一看,才发现这是宋佳琪的工作笔记。

徐白认真对待道:&ldo;你有什么地方不懂呢?&rdo;

&ldo;参加技术组会议的时候,他们说翻译组的任务,就是尽量扩大样本,保证翻译的精确度……&rdo;宋佳琪抚平了纸张,手指敲打桌面道,&ldo;可是哪怕我们人再多,也不可能写完所有翻译文件吧?&rdo;

她皱着眉头,表达疑惑:&ldo;技术组反馈的翻译数据,和我们给出的不一样,我们还要纠正他们的错误,这是为什么?&rdo;

宋佳琪主修英国文学专业,对编程算法没有一点兴趣。

虽然宋佳琪尽力理解了,但她的尝试以失败告终。

可她还是充满自信的人,不在乎同事如何看待她,所以当徐白来到身边,宋佳琪想问什么就问了。

办公室内一片嘈杂,大家都在为会议做准备,而在徐白这一块,却没有丝毫交谈声。

格子间里的沉默在延长。

徐白组织了语言,描述道:&ldo;我们的翻译内容被作为样本,通过数据库供给技术部,他们要用人工智能算法,就是自然语言处理和深度增强学习结合……&rdo;

她拿出一张糙稿纸,画出神经网络的图,把词组作为输入,模拟了一次输出:&ldo;大概就是这样吧。&rdo;

平心而论,徐白也不是很懂。

她只能理解一个框架‐‐框架的建设、开发、升级则是技术部的任务,并且从始至终,都由谢平川亲自监督。

徐白的本职是翻译,她的工作内容也是翻译,至于技术部要如何实现,徐白从来没有询问过。

但她知无不言,言无不尽:&ldo;技术部的每一次反馈,都是训练机器学习的结果,我们翻译组的作用之一,是帮助他们调整算法和参数。样本越大,精确度越高,可是机器依然比不上人,所以产品上线之前,我们要做最后一轮检阅。&rdo;

古语云&ldo;闻道有先后,术业有专攻&rdo;,徐白对编程一知半解,不敢妄加评论,因此她粗略讲完,就不再说一个字。

宋佳琪的神情却变了。

桌上咖啡半凉,冒着些许白气。

她顾不上喝咖啡,由衷赞许道:&ldo;我明白一点了,你说得很简单,方便理解。赵安然只讲了一句话,没有你形容的详细。&rdo;

电脑屏幕光标闪烁,缓慢进入休眠模式。

宋佳琪的休眠壁纸是恒夏集团的广告图片,她抬眸瞧见屏幕,竟然轻笑一声:&ldo;啊,我想和你说,在来公司之前,我不知道这个工作还挺有意思的。&rdo;

她说的是真心话。

听在徐白耳边,却是另一种意思。

我家王妃会占卜  正妻夜逃  祸国妖王宠毒妃  尤菲  神医药香:山里汉子农家妻  天后养成手札  许君一生  军婚霸爱  倾君侧·等皇的女人  明恋  秦少之逆袭  战神变  唯我独尊  超级猎人  霸宠萌妻,闪婚狠缠绵!  美色如刃:盲少高调宠  无疆  王者荣耀之最初的荣耀  欢喜冤家:腹黑校草别胡来  傲剑凌云  

热门小说推荐
超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

倚天神雕(销魂倚天神雕)

倚天神雕(销魂倚天神雕)

现代第一特工穿越倚天神雕天龙,坐拥花丛的传奇故事!宁可错杀三千也不放过一个!‘穿越’,你绝对没听错。倚天神雕,美女无数,一个个冰清玉洁的清纯玉女,如何‘穿越’,还等什么?赶快点击吧!...

深渊主宰

深渊主宰

动荡之年。混乱时空内爆发了一股可怕的能量风暴,所有的神灵都暂时失去了全部的神力,被迫以圣者的身份降临世间。这是有史以来最混乱的时期,充满着不可预知的危险与机遇,有强大的诸神陨落,也有卑微的凡人封神,无处不在的混乱厮杀波及整个多元宇宙。圣者多如狗,巫妖遍地走。在这前所未有的动荡时期到来之前,一个名为索伦的少年也...

重生最强妖兽

重生最强妖兽

系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...

我的师父是黄蓉破天居士

我的师父是黄蓉破天居士

一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...

无敌悍民

无敌悍民

万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...

每日热搜小说推荐