手机浏览器扫描二维码访问
子,“但是你们这些孩子给我小心了,不要又聚在那里瞎搞。”然后,我看到他们当中的两个人,或者全部三个人,和那个入院者一起待在洗澡间里。他们把体温计插进凡士林的油脂里滑来滑去,直到上面包了手指粗的一层,嘴里哼着,“对的,妈妈,对的。”然后他们把门关上,把所有的淋浴喷头都打开,除了水流打在绿色地板上发出的邪恶的嘶嘶声外,你什么也听不到。我大多数的日子里都在外面,我看到的情形就是这样的。 。。
《飞越疯人院》第一部(4)
但是,今天早上我被迫坐在椅子里,只能听到他们带他进来。尽管如此,虽然我看不到他,我知道他不是一般的入院者。我没有听到他害怕地沿着墙壁溜过去,而且当他们要求他洗澡时,他没有虚弱地应允,而是立刻用大而刺耳的声音回答,多谢了,他妈的我已经够干净了。
“他们今早在法院让我洗澡,昨夜在监狱也让我洗澡。并且我发誓,如果设施允许的话,在坐出租车来的路上他们会把我的耳朵也洗一遍。呼,天哪,每次他们把我运到某个地方之前、之后和当中,似乎我都要被彻底搓洗。我已经习惯了,所以水声一响我就开始收拾我的东西。把那个体温计给我拿开,山姆,给我一分钟仔细看看我的新家,我以前从来没有在心理治疗机构待过。”
病人们满脸迷惑地互相对视了一下,又把头转向门口,他的声音还在传进来。如果黑男孩就在他身边的话,他似乎不需要这么大声。听上去好像他高高在上,对着下面说话,就好像他游弋于头顶之上五十码高的地方,对着底下的人咆哮。我听到他朝着大厅这边走过来,从他走路的方式听上去他很高大,而且他绝没有偷偷溜过来,他的后跟钉有铁掌,敲在地板上的声音就像马蹄铁一样铿锵。他在门口停住,穿着靴子的腿往两边一撇站在那儿,大拇指钩在口袋里。大家都看着他。
“早上好,伙计们。”
他头顶上的天花板垂吊着一只万圣节纸蝙蝠;他伸出手弹了一下,纸蝙蝠开始旋转起来。
“非常美好的秋日。”
他说话的方式有点像爸爸过去说话的方式,声音很大、充满邪气,但是他看起来不像爸爸:爸爸是个纯种的哥伦比亚印第安人——一位酋长——就像枪托似的坚硬而闪亮。这个人满头红发,留着长长的红色的鬓角,一堆蓬乱的卷发从他的帽子下露出来,看起来早就该理发了。爸爸很高挑,而他比较宽,有着宽宽的下巴、肩膀和胸部,咧嘴一笑充满邪气,露出满口白牙。他的强悍和爸爸的强悍不一样,他的强悍有点像外皮磨损的棒球的那种坚硬。他的鼻子和颧骨的中间有道伤口,看来某次打架时有人给了他很锐利的一击,伤口还缝着线。他站那里等着,当发现没有人准备跟他说话时,他开始大笑起来。没有人确切知道他为什么笑,又没啥好笑的事发生。但是他的笑和公共关系负责人的笑不一样,非常放肆而大声,从他宽宽地咧着的嘴里发出来,一圈比一圈大地传播出去,回荡在病房四周的墙壁上。这笑听起来很真实,和那个肥胖公共关系负责人的笑不一样。我突然意识到,这是很多年来我听到的第一声笑。
他站那里看着我们,身子前后摇摆着,不停地笑啊笑。他把手指交叉放在肚子上,但大拇指仍勾在口袋里。我注意到他的手好大,一副饱经风霜的样子。病房里的每一个人,病人、工作人员,所有的人都被他和他的笑给搞懵了。没有人采取行动制止他或者说任何的话。他笑了好一会才停下来走进了休息室。即使在他停止发笑以后,那笑声似乎还在他周围回荡,就像回荡在一个刚刚停止轰鸣的大钟四周那样——回荡在他的眼睛里、他微笑的方式里、大摇大摆走路的架势里,还有在他说话的样子里。
“伙计们,我叫麦克墨菲,R?P?麦克墨菲,我是个赌鬼。”他眨眼哼起一首小曲,“……任何时候我碰到一副纸牌,我放……出……我的钱。”随即又开始笑起来。
他走到一张牌桌前,用一个粗大而厚实的手指挑起一个急性病人的纸牌,眯着眼看着急性病人的那只手,摇了摇头。
“是的,先生们,我来这个机构的目的就是为了给你们这些人带来赌桌上的娱乐。那个彭德莱登劳改农场已经没有任何让我的日子变得有趣的人了,所以我要求转移,你明白吧。需要些新鲜的血液。哎呦,看这人拿牌的样子,整个街区里的人都看到了,天哪!我会像修剪小绵羊一样修剪你们这些小娃娃。”
契思威克把他的牌收起来。这个红头发男人伸出一只手让契思威克跟他握手。
“你好,伙计,你们在玩什么?皮纳克尔牌戏吗?上帝,难怪你不介意露出你的牌。你们这难道没有一副像样的纸牌吗?好了,我说,看这呢,为了防备万一,我带了我自己的这副纸牌,里面有头像以外的其他东西——看这图片,嗯哼?五十二种姿势,每个都不一样。” 电子书 分享网站
《飞越疯人院》第一部(5)
契思威克眼珠都鼓出来了,不过他看到的那些纸牌上的东西对他的情形没有帮助。
“放松点,不要把它们弄脏了,前面的日子还长着呢,很多的游戏等着我们。我喜欢用这副纸牌,其他游戏者至少需要花一个星期的时间才能认出同花色的一组牌……”
他穿着已经被太阳晒成了掺水牛奶颜色的农场裤子和衬衫。因为长期在地里干活,他的脸、脖子和胳膊都晒成了深红的颜色。他头上戴了一顶漆黑的摩托车手帽子,胳膊上搭了一件皮夹克,靴子上满是灰尘,重得几乎可以一脚把人一踢两半。他从契思威克身边走开,取下帽子拍打着大腿上的灰尘。有个黑男孩拿了体温计围着他打转,但是他动作敏捷地溜进了急性病人堆里,在黑男孩能够对准目标前四处握手问好。他说话和眨眼的方式、他的大嗓门、他大摇大摆的样子都让我想起汽车销售员或者货物拍卖人——或者你在某个杂耍舞台上看到的某个商品宣传员,穿着带黄纽扣的条纹衬衫站在呼呼飘扬的旗帜前面,就像磁铁吸引锯木灰似的吸引着众人的目光。
“你们知道吗,我不过是在劳改农场跟人打了几架,然后法院就判定我为精神病患者。你觉得我会跟法院争辩吗?狗屁,你可以用你的老本跟我打赌我不会的。如果这样可以让我离开那些该死的豌豆地,我可以做他们小心眼所希望的任何东西,不管是精神病患者、疯狗还是狼人,因为我真的无所谓在死之前能不能见到一把铡草锄。他们告诉我精神病患者就是一个打架太多、性交太多的人,但是他们不完全正确,你不觉得吗?谁听说过一个男人嫌###太多的?你好,伙计,他们叫你什么?我的名字叫麦克墨菲,我赌两块钱你不知道你抓着的那把皮那切尔游戏纸牌一共有多少点,不许偷看。两块钱,你说咋样?操,山姆,你就不能等半分钟再把那个该死的体温计拿来戳我吗?”
这个新来的人站在那里看了一分钟,打量了一下休息室的布置。
休息室的一边是更年轻的病人,也就是通常所说的急性病人,这是因为医生认为他们的病症还有治愈的可能,他们正在掰手腕或玩卡片游戏——就是进行多次加减计算,最后确定是哪张卡片的那种把戏。比利?彼比特在努力学习卷特制香烟,而马蒂尼到处晃悠,想找出桌子和椅子下的东西。急性病人老是动来动去的。他们互相开着玩笑,用拳头捂着嘴偷偷地傻笑(没有人敢放松大声地笑,否则所有的工作人员会拿着笔记本进来讯问很多问题),他们用被啃过的短小的黄色铅笔写信。
他们互相监视。有时候某个人不小心说了本来没打算说的有关自己的事情,和他一桌的某个伙伴就会打着哈欠站起来,偷偷溜到护士站里,在大日志本上把他听到的信息记录下来——大护士声称这日志本是为整个病房的治疗考虑,但是我知道她只是在等着搜集足够的证据,然后把某个人弄到主楼重新诊断,通过修理他的脑部来消除麻烦。
在日志本里记录信息的人,可以在名单中他的名字旁加一颗星,并且第二天可以晚些起床。
休息室急性病人的对面是“联合机构”的精选产品,慢性病人。这些人留在医院里不是为了治疗,而是为了不把他们放到大街上去坏了产品的名声。工作人员牵强地说留慢性病人在医院里是为了他们好。慢性病人又分为像我这样的只要给饭吃就能行动的“行路人”、“轮椅人”和“植物人”①。慢性病人——或者说我们当中的大多数——就是内部具有无法修复的缺陷的机器、或者具有天生缺陷的机器、或者多年来一直碰撞坚不可摧的东西而落下缺陷的机器,当医院发现后者的时候,他正躺在某处空地上流着生锈的脓血。
但是我们当中的有些慢性病人是被工作人员误诊了,进来的时候是急性病人,后来被改变了。埃利斯就是一个进来时是急性病人的慢性病人,当他们在那个被黑男孩们称为“电击室”的污秽的大脑谋杀间里,对他进行了过度的处理后,他就被彻底毁了。现在他被固定在墙边,自从他们最后一次把他从桌子上抬起来后,他的情况就没改变过,连姿势都是一样的:胳膊伸着、手握成杯状、脸上充满恐惧。他就像一个标本似的被固定在墙上。该吃饭或者睡觉时,或者他们想移动他,以便我能打扫他站过的地方的污秽时,他们会把钉子取下来。他在同一块地方站立了如此之久,以至于他的尿把脚底下的地板和横梁都腐蚀了,所以他老是掉到下面的病房里,点名清查人数时总是让工作人员非常头痛。 。。
《飞越疯人院》第一部(6)
拉克里是几年前作为急性病人入院的另一个慢性病人,但他们以不同的方式毁了他:他们在给他脑袋里安装东西时犯了错误。他刚来时到处惹麻烦,踢打黑男孩们、嘶咬实习护士的腿,于是他们带他去治疗。他们把他绑在一张桌子上。那段时间大家最后一次看到他,是在他们把门关上之前那一刻:门将要关上前,他眨着眼睛告诉从他身边退开的黑男孩们,“你们这些该死的黑娃,你们要为此付出代价的。”
两星期后他们把他带回了病房,他的头被剃光了,脸成了一个油腻青紫的大肿块,每只眼睛上面有个钮扣大小的黑洞,你能通过他的眼睛看出他们是如何把他烧焦了:他的眼睛都熏坏了,里面像烧坏的保险丝一样成了死灰色。现在,他除了整天把一张老照片举在自己烧焦的脸前面,其他什么也不做。冰冷的手指把那老照片不停地转来转去,由于他的长期把玩,照片两面都呈现和他眼睛一样的灰色,你都无法判断这照片上面原来是什么东西。
工作人员现在把拉克里看作他们的失败案例之一,但是我不确定,安装如果妥善地完成了是否对他就一定更好。如今他们进行的安装一般都会成功,技术人员有了更多的技巧和经验。额头上不会再留下钮扣大的洞,因为根本连切割也没有——他们直接把器械从眼眶安装进去。有时候去安装的某个病人离开病房前很可恶很疯狂,对着整个世界狂吼不已,几个星期以后就像跟人打过架似的眼睛青紫地回来了,立马变成你见过的最讨人喜欢的、最好的、最守规矩的东西。他甚至可能一两个月就回家了,帽檐压得低低的,遮住一个在简单、甜美的梦境里到处游荡的梦游者的脸。他们说这是成功,要我说的话,他不过是“联合机构”的另一个机器人,还不如坐在那里对着照片流着口水嘟哝的失败案例拉克里。拉克里很少做其他事情。那个矮个黑男孩有时会刺激他一下,靠近他问,“说,拉克里,你猜你的宝贝老婆今晚在城里做啥?”拉克里的头抬起来,记忆在那个乱七八糟的机器的某个地方低声呼唤着。他的脸涨得通红,血脉贲张。这让他如此激愤,他会竭力从喉咙里发出一点咝咝的声音,使劲动着下巴想说点什么,泡沫从嘴角挤了出来。当他终于能够说出想说的几个字时,那种低沉、窒息的声音会让你浑身起鸡皮疙瘩——“###老婆,###老婆!”他因为用力过度而昏过去了。
埃利斯和拉克里是最年轻的慢性病人。曼特森上校年纪最大,是个衰老的、快风化了的参加过一战的骑兵,喜欢用拐杖撩起经过他身边的护士的裙子,或者用他左手里想象的课本,向任何愿意倾听的过路人教授所谓的历史。他是病房里年纪最大的,但不是待得最久的——他的妻子在几年前无力照顾他时才把他送到这里来。
我从二战以来就在这里了,是待的时间最长的人。我比任何病人待的时间都长。但是,我入院的时候,大护士已经在这里了。
慢性病人和急性病人通常并不扎堆,而是像黑男孩们所希望的那样,各自待在休息室的一边。黑男孩说这样比较有秩序,并且让大家知道他们希望维持这样的状况。早餐后他们把我们带进来,看着整个团队点头说,“对的,先生们,就是这样,你们最好保持这样。”
实际上他们并不太需要强调什么,因为除了我以外,慢性病人并不怎么动,而急性病人说他们宁愿待在自己那一边,给出诸如慢性病人这边的味道比肮脏的尿布还要难闻之类的理由。但是我知道,与其说他们是因为怕臭不愿意过来,不如说是他们不喜欢被提醒,慢性病人的情况某一天可能会发生在他们身上。大护士发现了这种恐惧,并且知道怎么利用它:如果某个急性病人不高兴了,她就会指出,你们这些孩子最好能好好表现,积极配合为了治愈你们而制定的工作政策,否则你们最终将到那边去。
(每个人都为病人们的配合感到骄傲。我们得到了一块镶在枫木上的黄铜牌,上面刻着:恭喜你们能够在医院里工作人员最少的病房里与工作人员和睦相处。这是对于配合的奖励。它被挂在日志本上面的墙上,正好在慢性病人和急性病人中间。)
《飞越疯人院》第一部(7)
这个新来的红头发病人麦克墨菲马上意识到了他不是慢性病人。在他审视了休息室一分多钟以后,他明白了自己该到急性病人那一边去,于是立即走了过去,咧嘴笑着和碰到的每一个人握手。从一开始,我就发现他的玩笑起哄、他对待仍然拿体温计跟着他的黑男孩的大喊大叫的样子、特别是他的开怀大笑,让每个人都感觉不太自在。控制仪表上的指针被他的声音搞得直颤动。他笑的时候急性病人们看起来紧张而不安,就像是一个调皮爱吵闹的孩子在教室外面跟老师闹得太过分了,教室里的孩子都很紧张不安,生怕老师可能马上走回来,突然想要罚所有的孩子放学后留堂。他们扭扭捏捏、坐立不安,使得控制仪表上的指针都有了反应。我发现麦克墨菲注意到了自己让他们感到不安,但他并没有让自己安静下来。
“操,多么可怜的一副样子,我看你们这些孩子并不是那么疯狂嘛。”他试图让他们放松,就像拍卖人在拍卖开始前说一连串的笑话让人群放松。“你们当中谁自称是最疯狂的?谁是这里最牛的疯子?谁经营这些纸牌游戏?这是我的第一天,我想直接给那个人留个好的印象,如果他能向我证明他配的话。谁是这里的疯子老大?”
他这话是对着比利?彼比特说的。他弯下腰,恶狠狠地瞪着比利,以至于比利不得不磕磕巴巴地说他不是什么疯子老大,但他是下一个接替这工作?
抗日烽火之胶东女烈传 豪乳荡妇 小唯的凌辱计划 寻秦记 游山玩水 无赖是怎样炼成的 超级探囊取物 姐姐的屁股 武林艳史 妹在隔壁 蜀山淫侠 欲海沉沦 换魂记之人妻 娇妻与爱女 把孩子培养成财富 总理五日 现代版金瓶梅二世 中国梦 从校园贷开始 蜀山剑侠传 绿头巾
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...
吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...
穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...
左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...
作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...