悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十三章 牡丹亭（第2页）

“……”

台下的观众们认真的看着，来这里的很多都是文学院的学生和老票友，这些人在这方面还能保持着认真和欣赏的态度，就连约瑟夫也被这种“新奇”的艺术形式吸引了，盯着英文译词仔细的听......看了起来......

端木赐也很认真的看了起来，虽然这一折他看过不止数百次了，但他却依旧愿意继续看下去，尤其是他已经有数十年没有听过了，他上一次听昆曲应该还是在民国三十四年，日本宣布投降的时候，重庆政府为了表示与民同乐普天同庆，在长街上连续请戏班子演了一个月的大戏，端木赐也跟着听了一阵。

就在这时节，那台上已经唱到了“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。”

“朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！”

端木赐不禁击节赞赏，这唱得太到位了！就连听不懂戏词的约瑟夫也情不自禁地露出笑容，可见艺术这种东西的确是人类的共同语言，不分国界与语言，就像是国内一大批青少年明明听不懂英文歌却偏要听一样，虽然文化属性不同，但人类对于美的感受却是相同的。

危月更是把眼睛闭上，只顾着听韵，不准备用眼睛去看了。

“则为你如花美眷，似水流年......”端木赐也不禁跟着台上轻唱了起来，竟是婉转的女声。这句曾经使黛玉流泪葬花的词，在如今听起来，依旧有着摇曳心旌的力量。

一折终了，余韵绕梁，端木赐笑着对依旧念念不舍地约瑟夫说道，“其实戏上也有好文章，可惜世人只知看戏，未必能领略这其中的意味。”这话原是黛玉说的，目下放在这里却也贴切。

约瑟夫砸吧着嘴，像是这戏词也能使口舌生香似得，“我去过很多地方出差，得到的接待大部分都是在夜总会、酒宴之类的，从来没有哪位公司的负责人带我来体验他们国家的文化，端木，在这方面你是第一个！”

很明显，约瑟夫对端木赐的评价又高了一个等级，而这对于端木赐来说无疑是极好的，因为这可以使他在谈判的时候得到优势。

端木赐问，“你很喜欢吗？”

“当然！”约瑟夫毫不犹豫地点头。

端木赐不在意地说，“那还请你回国之后也要多多宣传了。”

约瑟夫一口答应，“没问题！”

端木赐没想到的是，这约瑟夫竟然真的说到做到了，并且很快地成为了中国古典文化的粉，不仅在回国之后开始努力学习汉语，并且在国内大力宣传中国文化，最终推动中国戏剧登上了悉尼大剧院的舞台，受到了澳洲观众的热捧。

当然，这些都只是后话不提，对于现在的端木赐来说，这场戏对他的好处除了让他回味一下古风遗韵之外，还有一个好处就是又让他成功地拖延了一天，推迟了正式谈判的时间，而这，才是最重要的......

端木赐的真正想法，就是想要让约瑟夫等人没有时间来进行正式的谈判，这才是他最重要的目的......

……

……

ps：话说为了写这一折我特地去听了一下梅兰芳先生的唱韵，其实并不好写啊......

恭喜书友【veger】成为本书的舵主！！

撒花！！

感谢书友【veger】【昨日已尋夢】【青絲如墨、】【司寇杰】【流水低吟】【星he】【小倪一】【斩天穹】【sk々_若相依】【心随灬雲湮飄】的慷慨打赏！！

求推荐票......

...

万能高手  我修仙这么厉害，你让我当恶毒炮灰？  美漫：九头蛇的科学家  上门龙婿免费阅读  武道天心  末世收割者  全能玄医林望  厨子在韩娱  重生后我让前夫皇叔来抢亲苏汐月凤卿绝  次元开拓者  致命书评  奇针狂医林望杨悦  航空梦  水浒魔星传  无限的使徒们  妙眼小村医  苏汐月凤卿绝  穿越至人类世界的异世界猫娘女仆  林望杨悦狂傲医婿  我的师兄有点悬