悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

说完，他就写信给达尔大尼央，催他赶快回来。

＇注＇

236　于尔班·格朗过埃（1590…1634）；卢登的本堂神父，被控有罪，活活烧死。

237　直刺，低刺，是击剑用语。

238　圣灵节，是基督教重大节日之一，据《新约》，耶稣复活后第四十日升天，第五十日差遣“圣灵”降临，因此教会规定每年复活节后第五十日为圣灵降临节。

239　指奥地利安娜1638年生下路易十四。

240　即后来的雷兹红衣主教。

241　红色法冠是红衣主教载的帽子。

242　博福尔公爵是亨利四世的私生子塞扎尔·德·旺多姆公爵的儿子。

243　塞伯拉斯，是希腊神话中把守冥国出口的有三个头的恶狗，转义为“凶恶的看守”。

第十九章　　博福尔公爵在万森城堡里是怎样消遣的

这位叫红衣主教这样害怕、他的越狱方法使整个朝廷无法安宁的犯人，他可没有料想到王宫里会因为他上下人心惶惶。

他看到自己给看守得这样严密，意识到他的各种逃跑企图都是毫无用处的；他的报仇行动只好限于尽性地诅咒和辱骂马萨林。他甚至想写一些歌曲，可是他很快就放弃了这个念头。说实话，博福尔先生不但没有从老天爷那儿获得写诗的才能，而且在用散文表达自己的思想感情的时候，也常常吃力得要命．所以当时的一位歌曲作者布洛这样说他：

打起仗来他多威风，

人人见了吓破胆，

要他说话他犯难，

结结巴巴像笨蛋。

加斯东244口才真流利，

滔滔不绝来演讲，

为什么博福尔没舌头？

为什么加斯东没臂膀？

因此，人们就明白这位犯人只好骂骂算了。

博福尔公爵是亨利四世和加布里埃尔·德·埃特雷245的孙子，他和他的祖父一样善良，一样英勇，一样自命不凡，一样充满加斯科尼人的气质，不过在才学方面就差远了。路易十三去

世后，有一段时期，他在宫廷中是王后的亲信，宠臣，第一位红人，不料有一天，他却不得不让位给马萨林，居于马萨林之下。第二天，他对这种位置的颠倒十分恼火，大发脾气，很不谨慎地把心中的不满都说出来了，王后下令逮捕了他，由吉托送他进了万森城堡。这个吉托我们在这个故事开始的时候曾经见到过，以后我们还有机会再和他见面。当然，说是王后的主意，不如说就是马萨林的决定。这样，大家不仅摆脱了博福尔这个人和他的自负的神气，而且谁也不再重视他了，尽管他是一位深得人心的亲王。五年来，他就住在万森城堡的主塔中的一间毫无豪华气派的房间里。

这段时间里，要是换了别人，思想肯定会逐渐成熟起来，可是博福尔先生这些年来头脑中丝毫也无变化。如果是另外一个人，他一定会考虑，如果他没有表示要对抗红衣主教，没有表示要蔑视那些亲王，没有表示要独自行动，没有别的同伙，就像雷兹红衣主教所说的那样，而只有几个看来像空想家模样整天闷闷不乐的人追随他，那么，这五年里，他可能已经得到了自由，或者有人为他辩护这些问题在公爵的头脑里也许就没有考虑过，相反，长期的幽禁生活只使他更加有反抗性了。红衣主教每天得到的关于他的情况的报告，对这位首相大人说来，都叫他感到极端的不愉快。

博福尔先生写诗失败以后，就试着想绘画。他用木炭画红衣主教的容貌。他在这种艺术方面的才能也是平常得很，所以无法画得非常像。为了不让人弄不清楚画像上画的是谁，他在画的下面写明：“Ritratto　dell　illustrissimo　faoohino　Msrini。”246夏维尼先生得到通知赶来看公爵，请求他找另外一种消遣活动，或者至少在画的画像上不要写上说明文字。到第二天，博福尔先生的房间里全是画像和说明文字，他和所有的犯人一样，非常像小孩，别人越是不许他们做某件事，他们越是坚持要做。

夏维尼先生得到报告说又增加了许多侧面像。博福尔先生对自己的技巧没有这样自信，不敢画正面的头像。他把他的房间变成了真正的展览馆。这一次典狱长什么也没有说，不过有一天趁博福尔先生去打网球的时候，他叫人把所有的画都擦掉了用胶质颜料把房间涂了一遍。

博福尔先生很感激夏维尼先生，因为夏维尼先生非常好心地把他的画纸换成了新的。这一间，他把他的房间分成好几小间，准备一个小间画马萨林红衣主教一生中的一段有代表性的事迹。

第一小间画的应该是最著名的无赖马萨林挨本蒂伏格里奥红衣主教棍子打的情景，马萨林曾经当过这位红衣主教的仆人。

第二小间是最著名的无赖马萨林在《依纳爵·罗耀拉247》这个悲剧中扮演依纳爵·罗耀拉的角色。

第三小间是最著名的无赖马萨林从夏维尼先生那儿偷来了首相的公文包，夏维尼先生原来以为他已经拿得很牢，万无一失。

最后，第四小间，最著名的无赖马萨林不肯把床单交给路易十四的内侍拉波特，同时说对法国国王来说，一个季度换一次床单足够了。

以上就是那几幅伟大的作品，自然，要画成它们这个犯人的水平是远远不够的，所以他只是画了一些轮廓，写上说明文字罢了。

白夜行  定西孤儿院纪事  鲁班的诅咒2  囚宠弃妃  我的姥爷是盗墓贼  成长比成功更重要  我让一分钱变大了  潜意识的力量  嫡女毒谋  漫威之无尽异能  枕草子  宅男奋斗史  天下论武  快穿之尹梨  少不读水浒  网游之我是武林高手  给孩子一个好性格:慢养  别说你懂职场礼仪  三千万年前的迪迦  细节决定成败