悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第275章来话筒给你们尽管唱(第3页)

所以这次的歌词,让海外歌迷,在了解故事背景后,彻底兴奋!

把故事当歌词写。

上帝啊!

这种操作,只有在路晨的歌曲中,才能看得见。

……

“贝克街旁的圆形广场

盔甲骑士臂上

鸢尾花的徽章微亮

……

消失的手枪焦黑的手杖

融化的蜡像

谁不在场珠宝箱上

符号的假象”

……

几乎每一句歌词,都是这场侦探事件中的线索和细节!

后台休息室。

霉霉近乎失神得看着这份精准翻译的歌词。

前奏所带来的紧张,刺激,此刻早已经被震惊取代。

虽然她并不是侦探的爱好者。

但这精致到宛若艺术品的歌词,和充满魔力的旋律。

却是实打实得冲击她的灵魂,刺激着她的神经。

通过这段时间对中文的学习。

霉霉深刻意识到,龙国歌曲和欧美歌曲一个最大的不同。

就在于歌词!

再好的译文,也取代不了原歌词的魅力。

就比如她印象最深刻的就是她那首《珊瑚海》中的“海鸟跟鱼相爱,只是一场意外。”

从翻译上,这歌词显得有些古怪和不常理。

很少有歌手会这么写。

但从中文角度翻译,就像她请的中文老师说的那样。

这句歌词,简直美到极致。

海鸟和鱼本来是天敌。

根本不可能相爱。

所以它们的相爱,注定是场意外。

这种错误的相识,只有在童话世界才会出现。

欧美歌词也会偶尔绕一下。

但绝不会绕的这么深。

眼下这首《夜的第七章》,也给她同样的感觉。

把一个精彩纷呈的侦探故事,写成歌词。

路晨的东方式浪漫,再一次让她窒息。

而且不光歌词。

重生后这绿帽子我不戴了江林唐月全文免费阅读在线  我刚满级,你们让我当傀儡皇帝?  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月最新更新章节免费阅读  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月全文在线阅读  万芊芊新书重生后这绿帽子我不戴了  江林唐月重生后这绿帽子我不戴了完结篇  模拟洪荒,你这也太极端了  江林唐月万芊芊  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月无弹窗  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月目录  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月全文无删减阅读  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月免费阅读无弹窗  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月列表  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月免费阅读  官场美女领导带我青云直上李东宋辞全文阅读  修仙太内卷,我刷积分抢第一  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月全文未删减  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月免费完整版  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月全文阅读  重生后这绿帽子我不戴了江林唐月免费阅读全集目录  

热门小说推荐
天道图书馆

天道图书馆

关于天道图书馆张悬穿越异界,成了一名光荣的教师,脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西,无论人还是物,都能自动形成书籍,记录下对方各种各样的缺点,于是,他牛大了!教学生收徒弟,开堂授课,调教最强者,传授天下。灼阳大帝,你怎么不喜欢穿内裤啊?堂堂大帝,能不能注意点形象?玲珑仙子,你如果晚上再失眠,可以找我嘛,我这个人唱安眠曲很有一套的!还有你,乾坤魔君,能不能少吃点大葱,想把老子熏死吗?这是一个师道传承,培养指点世界最强者的牛逼拉风故事。ps已有完本拳皇异界纵横八神庵无尽丹田等书,热血文,质量保证,可入坑!...

我的师父是黄蓉破天居士

我的师父是黄蓉破天居士

一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...

苏狂

苏狂

下载客户端,查看完整作品简介。...

色间道

色间道

穷小子楚帅,先赚了一个极品级二奶,却原来是间谍精英,然后,一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他,可是,穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋,还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲,还有几乎是后宫佳丽如云,不过,一个个美眉都有好神秘的身份,你中有我,我中有你...

硅谷大帝

硅谷大帝

他并非凡夫肉眼,他的眼光震惊世人!  1984年,他便投资创建了思科,而在随后的岁月里,他又先后创建了网景,亚马逊,雅虎  甚至是Google,ICQ...

每日热搜小说推荐