悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第269章 3014（第2页）

翻译：“他让你给他一点白色。”

柳苇：“……”

很好，她明白了，这就是这个摄影师的口癖，他就是这种风格。

她已经看过陆北旌的照片了，大概明白颜色代表着情绪上的转变。

“白色”是指什么？纯洁？空白？

柳苇凝视着镜头。

快门又是连响几声，摄影师围着她走了半圈，连按几下快门，然后站直，对她说：“你的眼神很有力量，我明白该怎么拍你了。”

这段翻译没翻，柳苇就听不懂了。

法国摄影师拉着翻译去布置下一个场景了，另一边的工作人员就在翻译的指令下跑来跑去的找东西。

法国摄影师回来她身边，对她说：“你先不要动，我让他们拿些道具过来。”

柳苇：“……”

听不懂，微笑好了。

柳苇笑了一下。

&n

bsp;法国摄影师马上举起相机：“再笑一次。”

这句不用翻也能懂，柳苇又笑了一次，对着镜头。

法国摄影师把镜头推得很近，连按好几下，他满足的说：“你的笑容很美。”

他放下相机，对着她说：“但是不太有感情，你笑的时候只是单纯在笑，一会儿可以再多给我一些感情吗？”

柳苇：“……”

听不懂。

幸好法国摄影师知道他们之间语言不通，他去把翻译再拉回来。

翻译两边跑，口干舌燥，说：“他说希望你能多一点感情。”

柳苇马上问：“他需要什么样的感情？”

翻译再问法国人。

法国人思考片刻，说：“力量，你的力量。”

翻译再翻回来给她。

力量？

她不懂。

力量有很多种。

哭泣的力量，愤怒的力量，快乐的力量。

她觉得还是法国人之前的话更好理解。

她问翻译：“他要的力量是什么颜色的？”

翻译：“……”

都跟颜色过不去是吧？他完成这次工作后，搞不好就可以去当画家了。

法国人认真思考过后，说：“更多的蓝色，坚定的蓝色，像大海一样美丽的蓝色。”

翻译如实翻过来，然后就看这个女孩子一脸的茫然。

他懂，他真的懂，他翻的时候也很担心自己是不是对法国人不够了解才会没翻清楚，或许这里不应该直择，应该意译——只要他能搞懂这法国人到底是什么意思。

表演科今天也想与侦探同归于尽  帝师死后小太子疯了  宠婢  自完美世界开始  王爷和臣妾生个小郡主吧  天下第一足球经理  穿成流放文对照组  枭少的神秘宠妻  无敌大百科[快穿]  我成了白切黑小师弟的恶毒师兄  督主法医毕业  陛下，娘娘她又娇又媚  我靠种田称霸蛮荒[系统]  瓷界无痕  诸天纵横之渣渣的崛起  渣了我的人鱼回来了  千亿总裁：爹地强势宠  丑女种田：山里汉宠妻无度（锦绣农女种田忙）  农门寡妇有空间，逃荒路上捡个宝  天惹，被学姐扶贫了