悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

汤琳在宋译耳边翻译。刚才宋译并没有叫菲尔的名字，仿佛他并不知道菲尔。菲尔和汤琳的话音一落，宋译又笑道：“很高兴见到你，菲尔先生。”

菲尔：“不知可否借一步说话？”

宋译：“当然。”

菲尔找了座位，宋译跟过去，和菲尔面对面地坐下。汤琳坐在宋译旁边，菲尔的翻译坐在菲尔旁边。

“很冒昧问一下宋先生是否知道贵国禁止进口我国猪肉的事。”菲尔开门见山。

宋译面不改色，依然儒雅地笑道：“知道。”

菲尔：“就这事，我想请宋先生向贵国传达一下我们的观点。对于你们禁止进口我国猪肉，我们表示无法接受，这有损两国人民的友谊。”

宋译：“我们对贵国爆发猪病毒表示关切，也提供了专家与贵国合作研究猪病毒。但猪肉关乎百姓生活及生命健康，请理解我们为此做出的这一决定。”

菲尔：“虽然我国爆发猪病毒，但并非所有猪都生了病，贵国完全可以加强检疫，这样一刀切地禁止进口，做法是否太粗鲁？”

宋译：“并不粗鲁。”

宋译这样回答，汤琳心里不由得发笑。

菲尔被宋译的话一噎，但很快又道：“我希望贵国能多考虑两国一直以来的友好合作，慎重决定。加麦里国的经济受到影响，贵国的经济很可能不会幸免。”

宋译：“我们的每一个决定都是慎重的，尤其是在这种涉及到国民安全的事件上。不过我相信加麦里国一定会很快控制疫情的，我们两国的专家已经在有效合作了。等猪病毒的疫情过去后，想必一切会很快恢复如常的。”

菲尔蹙眉，宋译的话滴水不漏，绕来绕去，他都无话可说了。

菲尔又道：“希望你们体谅一下我们的处境。”

宋译说：“我们非常体谅，而且本着互助合作的原则迅速派了专家前往贵国，还请你们理解我们的决定。”

菲尔：“理解，我们很……”

菲尔想说他们很想理解，但他的话还没说完宋译便打断道：“谢谢。我们总算在这事上达成一致了。我去去那边，再会，菲尔先生。”

说着，宋译站起身来，主动向菲尔伸出手。

菲尔迟疑了一下，也站起身来，伸出手去和宋译握手。谈话结束的握手就像意见或协议达成一致的庆祝。

不远处的乔治诧异：“他们好像谈得很愉快？”

站在乔治面前的官员说：“是啊，不像加麦里国外交人员的性子。”

（）

||

夏夜徐徐，浮光冬雪(gl）  长河遗梦  选择精灵母亲，但是哥布林巢穴  拐个“非人”老公回家  我的世界双穿门  穿进漫画，靠演苟命  我靠女扮男装在七零火出圈  默默签到365天，被IG教练请上台  文明之万象王座  直播在大山深处养崽后我爆火了  骑重机车奔现，直接把飞机崩了  重生之不做皇后  落水狗  《银魂银时同人 白与黑的交错》  将军她弱不禁风  是劫還是緣 (緣篇)（姊弟，兄妹）  大汉：从封狼居胥到千古一帝  诸星见我[星际]/星际社会反派禁止[穿书]  炮灰女配觉醒之后(短篇h)  波澜不惊