手机浏览器扫描二维码访问
“Pauléluard,法国超现实主义诗人,你俩要听就近前来。”张稚秀的声音传来。
李乐和大小姐互相看了看,一个挤眉,一个吐舌头,凑了过去。
瞧见两人过来,李春忙拿起书挡脸。
“哟,害羞啥,这玩意不就得臭不要脸才能练出来?”
“老奶奶,你看小叔~~~”
“呵呵呵,这话倒也对,学外语么,就得有胆量。”
“对对对,春儿,听见没?”
李春把挡着脸的书,拉下一半儿,给了个看我眼神的“写轮眼”。
“富贞,你会法语?”老太太笑眯眯看向大小姐。
“会的,小时候阿爸给找的家庭教师。”
张稚秀点点头,“我也是,不过很早了。那位教我的女士,当时跟着做洋行生意的丈夫来法租界讨生活,据说还是孔塞多侯爵的后人,不过想来,有些自吹的嫌疑。”
“你喜欢保罗·艾吕雅的诗?”
“喜欢。尤其是自由和这首除了爱你,我别无所有。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“Liberté(自由)?”
“是。”
“我也很喜欢。对了,春儿,让你小婶给你念念这首除了爱你你听听?”
“哦,好。”李春要递过书画,大小姐一摆手,笑了笑,略微想了想,便开了口,“Jenaienviequedetaimer.....régléspartespaupières。”
等背诵完,老太太轻轻抚掌,“真好啊,春儿,学着点儿。”
“哦。”
“不是,这念了半天,啥意思是?”李乐伸手,拿过李春手里的书,看了眼,原版,乱码,又塞回去。
“我以为你会呢。”
“我就回个见人叫笨猪,越熟越傻驴,夸人都是太三八。”
“哈哈哈哈~~~~”
“别笑!严肃点儿。”春儿板起脸,“这首诗翻译过来就是,除了爱你,我别无所求。风暴填满了山谷,鱼儿填满了河流......只看到你的形象中的世界,还有你眼帘控制的日日夜夜。”
“啧啧啧,余别无冀,唯慕卿尔,朔风盈壑,巨鳞塞川,塑卿若孤,其巨无俦.....万象皆卿,周行如仪,睫扉所驭,旦暮相随,这多简单。”
听李乐嘟囔完,李春和大小姐都在糊涂,只有老太太指了指李乐,大笑着,“你又调皮了。”
“不过,春儿,你学法语干嘛?”李乐问道。
“我这不是第二外语么?我原来想混个高丽语啥的,可我们老师不让,就替我选了。这学了一年多了,这不早上晨读,老奶奶听见了,给我纠正呢。”
小李秃子眨么眨么眼,“行吧,你继续哈,好好学。走,媳妇儿,看孩子醒了没。”
破事精英3:CP精英 豪门枭士 我只是一个传说中的NPC 想活命碰瓷几个挚友怎么了 红楼黛玉,林家崛起 天降糙汉,好大儿,软糯又香甜! 屠灭主角全家后,我成了他的心魔 创世印:欺天 快穿之作为系统的我是万人迷 重生:1977 仙帝重生之我为主宰 相亲乌龙,闪婚对象竟是豪门总裁 [快穿]有仇报仇3 开局投篮神准,我在勇士队夺冠 镇守仙秦:地牢吞妖六十年 快穿拿捏偏执指挥官的千层套路 大梦一夜 篮球之神潮人 我的打手师兄 关于我转生哥谭拥有矢量操作这件事
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
新书已发,书名逆行我的1997,重回都市,弥补首富匆忙结尾遗憾,老铁们有时间去看看。1995年张晨重生在国庆节前夕的张湾大队。百崇县坝头乡白鹤村...
看书名就知道,我们的猪脚究竟要干什么!请耐心看下去,你不会失望的!京华市委书记的儿子荆天,16岁,仗着老子是京华市的一把手,在学校里是个问题学生,回到家却乖的不得了,这个两面少年,无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法,从此之后,他的人生,发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升,少女少妇看到他就美眸放光,将市委大院里的RQ收了之后,他便将魔爪伸向了校园,伸向了整个京华市的各个部门,只要他见到的美女,就想方设法归于自己麾下,邪恶而轻松的猎美之旅,充满着令人拍案的奇妙遭遇,是艳遇还是刻意追求?敬请期待...
聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...
作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...