手机浏览器扫描二维码访问
第376章 中文真的太难了（第2页）
“有什么好舍不得的。”裘暄妍笑了，“苏黎世和她家没什么区别，大不了我们也住到苏黎世去陪她就好了。”
又对温颂抱怨道：“颂啊我跟你说，杭州最近人越来越多，傻逼也越来越多，尤其是那些外来的主播网红。我前两天去万象城的时候，还有个男的在我车旁边拍照，有毛病。我让他让开，他还跟我吵架，脑西搭牢的，我把他们的管理全部投诉了，有病啊，VIP停车区什么人都放进来。”
“那也好。”陆鸣谦点点头笑着说，“就是要麻烦阿澈和温教授多照顾她了。”
“我不去瑞士！”希樾听到了他们的对话发出抗议，“我要在家，和爸爸妈妈外公外婆在一起！而且我的朋友也都在这里，我才不去瑞士！妈妈你想去你就自己去，我不去！”
“爸爸和外公外婆也可以陪你一起去。”裘暄妍温柔地劝说道，“而且干妈和干爸，还有Lucille外婆也都在瑞士，Astrid也在，你们不是最好的朋友吗？”
“可是我也有其他的朋友！而且我不想离开自己熟悉的地方，反正我不去，要去你自己去。”
又抱着陆鸣谦的胳膊撒娇道：“爸爸，我不要去瑞士，我就要在杭州，我才不去那么远的地方。”
“好好好。”裘暄妍也无意强迫她，“你不去就不去吧。”
Astrid对他们的对话半懂不懂，小声问道：“what’sgoingon?WhyEvelynlookssounhappy?”（发生了什么？为什么Evelyn看起来这么不开心）
温颂对她简单解释了一下，Astrid点点头说：“That’strue!IfPapaaskedmetomovetoChina，Iwouldn’tagreeeither.ButIcantraveltoChina，causeImissKelseymamaandEvelyn.”
（是真的！如果爸爸让我搬到中国生活，我也不会同意的。但是我可以来中国旅游，因为我想Kelsey妈妈和Evelyn。）
“IloveyouAstrid.”希樾笑着摸了摸她的脸，“IllalsoalwaysetoGermanytoplaywithyou.”（我爱你Astrid，我也会经常来德国找你玩的）
裘暄妍哈哈一笑，又问温颂道：“Astrid还是一句中文不会吗？她能听懂了吗？”
“可以听懂一点点简单的。”温颂笑着说，“她不想学就算了，中文真的太难了，我现在都只记得日常用语。如果看中文的literature一点都看不懂，那些字我都认识，组合在一起不知道什么意思。”
程澈也笑了笑说：“她会爸爸妈妈，外婆，爷爷奶奶，还有姐姐和抱抱，她自己的中文名她也会。”
Astrid听懂了这句话，有些骄傲的说：“IcanalsosayotherChinesewords，like不想活了andmynewChinesename.”
程澈听到她那句字正腔圆的“不想活了”，满头黑线，哭笑不得的对温颂说：“我的宝贝啊！！你以后能不能别在女儿面前说不想活了？”
温颂有些尴尬地笑了，悻悻地说：“我不知道啊…我以为她听不懂，谁知道她语言天赋那么强，竟然学会了。”
程澈又问道：“Astrid，what’syournewChinesename?Canyoutellus?”
“Surely!”Astrid笑着说道，“it’sZuzong，mamasaidthat‘sYuwei’sChinesemeaning.”
（当然！是祖宗，妈妈说那是予微的中文意思）
程澈听完头更黑了，转过身搂住了温颂的肩，十分无奈地叹气道：“我的宝贝啊…我的professor，你能不能不要教她这些奇奇怪怪的东西。”
又对Astrid说：“Honey，that’snotYuwei’sChinesemeaning，letpapaexplainforyou.”
（宝贝，那不是予微的中文意思，让爸爸跟你解释吧）
裘暄妍也戳着温颂的头，有些无语，“你这个人啊！！！堂堂慕尼黑大学的教授！！能不能别这么不正经，在这里污染我们中华文化，真是要死了。”
喜欢差一点我就碰到月亮请大家收藏：（）差一点我就碰到月亮
星穹：可可利亚怀孕，气哭板鸭 盗笔之终极陌路 反派：主角急了，说明朕做对了！ 流放，医妃搬空库房悠哉逃荒 被抛弃的真千金逆袭成豪门主母 王爷重生现代追妻他命都不要 我的男友是灭世龙傲天 被退亲后，我靠算命资产过亿 穿成真千金后，我成团宠了 玄幻：重生的圣帝想找乐子 九劫剑塔 我在蘑菇屋只是想摆烂来着 四合院之何雨柱的柱生 大唐：自爆穿越，宰相爹盼我成龙 黑化后，小叔叔被我虐到心碎 退圈后每天都在继承千亿资产 双系统特工大佬，带团队勇闯异世 震惊：我从系统归来，外科第一人 贵女清和 她有冥帝撑腰，没事不要找她作妖
暗影神座
...
都市寻艳录
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物？妈妈是什么？奶奶是什么？姑姑婶婶又是什么？也许，都是女人罢了。你们给了我们生活的必须，但是她们没有给我们家庭的温暖，因此从理智上我们应该感激你们的，可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
快穿：炮灰打脸攻略
炮灰是什么？雪兰告诉你，炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦，凭什么炮灰就要任人践踏？凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖？凭什么炮灰就要成为垫脚石？炮灰不哭，站起来撸！本文男女主身心干净，秉持着宠宠宠的打脸原则，男主始终是一个人哦！...
发个微信去天庭
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈，他发现自己的人生变了，但天庭的变化更惊悚。想要金点子，行，拿东西来换，我不挑食。超市，串串香，等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产，发现自己似乎要发了。种田，数钱，好多事要做。我是先吃蟠桃呢，还是九转金丹。签已过，人品嘛，我很有节操可以吗？求点求收求票票，求包...
修罗天帝
八年前，雷霆古城一夜惊变，少城主秦命押入青云宗为仆，二十万民众赶进大青山为奴。八年后，淬灵入武，修罗觉醒，不屈少年逆天崛起。给我一柄刀，可破苍穹，给我一柄剑，可指霄汉。金麟岂是池中物，一遇风云便化龙。当修罗子不死王雷霆战尊古海蛮皇等等一个个封号落在秦命身上，这个一身傲骨的少年踏天而行，带领一众挚友红颜，傲战八...
天才杂役
吕诚，十五岁之前一直没能修炼出内劲，只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空，十年时间，让他的眉心处出现别人所没有的感应力，能让他感知周围的一切事务，并且修炼出内劲，踏入武者行列。从此，这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法，进展神速练武技，无师能自通易容变声，惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界，最终一步步成为睥睨天下的至尊...