悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第3页）

“嘘！”扎鲁玛警告我。“难道你没看到她现在很伤心么？”

这才是最要紧的地方。母亲的身体不是很好，激动的情绪使她更加憔悴。

“她自己要给我讲故事的，”我反驳道，“不是我让她讲的。”

“安静！”扎鲁玛命令我说。我很顽固，可她是有过之而无不及。她搀扶起母亲用温柔的语气说：“夫人，我们该走了。得在他发现你不见之前回去。”

她指的是我父亲。父亲像其他人一样，整天忙着他的生意。如果回家发现妻子不见了，他会吓坏的。这是多年来母亲第一次如此地冒险跑出这么远，还待了这么久。

我们策划这次秘密出行已有很长一段时间了。　虽然我从小就在马吉奥大道的房子里，从阿尔诺河的另一边看那灰色砖砌的宏伟穹顶，　但我从没来过大教堂。我参加的都是当地的圣灵教堂，我以为那就很宏伟了。直到我站在大教堂的圣坛下，我才明白什么是宏伟。穹顶几乎超越了人们的想象力。我看着它就会明白为什么建立之初人们都不愿意站在它下面。　我也明白了，为什么朱利亚诺被杀那天听到叫喊声的人们都冲到外面去，因为他们担心巨大的屋顶会轰然倒塌。

这真是奇迹，这么大的屋顶竟然用不着任何看得见的东西作为支撑而伸向天空。

母亲带我来这里，不仅是为了欣赏伟大的穹顶，也是来满足我对艺术的向往——当然还有她的。她出生在一个很好的家庭，接受过良好的教育。她热爱意大利语和拉丁语的诗歌（她坚持教我这两门语言）。她充满热情地了解很多佛罗伦萨的文化遗产，由于身体原因而不能将它们与我分享，她总是感到遗憾。所以在12月的这一天，机会来临时，我们坐着马车往东去了，穿过韦基奥桥来到了佛罗伦萨的中心地带。

如果从马吉奥大道直走到达最近的桥梁圣三一桥，虽然会快很多，可我就无法欣赏沿路的风景了。韦基奥桥上全是金匠和艺术家的店铺。每个店铺都面街而开，店铺主人的名字显著地写在店铺前面。当时我们都穿着自己最好的皮斗篷抵挡风寒，扎鲁玛还在我母亲身上围了好几层羊毛毯子。

而我已经兴奋得感觉不到寒冷了；我将头探出车窗去看那些金片、小雕像、彩带、手镯、狂欢节的面具。我紧盯着大理石雕成的佛罗伦萨富人的半身像，还有正在画的肖像画。听母亲说，以前那座桥是制革工人和织布染工的家，他们总是将刺鼻的有毒化学品直接倒入阿尔诺河里。梅第奇家族阻止他们这样做。现在河流比以前干净多了，制革工人和织布染工也都在城市的特定地方工作。

去往大教堂的途中，我们的马车停在了市政广场，　　就在那座令人难忘的堡垒——议会大楼的前面。　在那里佛罗伦萨的贵族执政官们聚在一起商议政治。　附近一所建筑的外墙上有一幅奇怪的壁画，　上面画着被吊死的人。我只知道他们是一群坏人，　是阴谋者帕奇家族。　其中一个身材短小的男人，裸露着上身，睁大着眼睛，背对着我；这让我觉得害怕。但最令我感兴趣的是最后一个被吊死的人。他看起来和其他人都不同，刻画得更精细更准确；画面上微妙的阴影充分表现了这灵魂强烈的悲伤和悔恨。他看起来并不像其他人物那样浮在表面上，他拥有阴影和现实的深度。我觉得自己仿佛可以进入墙壁碰触到他冰冷的肉身。

我把头转向母亲。她对我们为什么在这里逗留只字不提，也没有提起这副壁画，她只是很认真地看着我。这是我第一次在广场待这么长时间，第一次被允许从这么近的距离看被吊死的人。“最后一个人是另外一位艺术家画的。”我说。

《蒙娜丽莎的微笑》第9章（2）

“那是列奥纳多·达芬奇画的。”她说。“笔法很精致，不是么？他就像上帝一样，将生命吹进石头里。”她点着头，对我的鉴赏力很满意。随后挥手示意车夫继续走。

我们往北朝大教堂驶去。

进入大教堂之前，我在八角形洗礼池门边欣赏吉贝尔蒂的浅浮雕。这里是最南面的公众入口，墙上画满了佛罗伦萨的圣徒——洗礼圣乔治的生平事迹。但真正让我感到惊奇的是北面的天堂之门。精美的黄铜细致地雕刻出旧约中的故事。

洗礼池里面我就记不太清楚了。　我只记住了多纳太罗做的玛利亚抹大拉　1　的黑木雕，它在那里已经很长时间了。她是个苍白、鬼怪般勾引男人的女人。　她现在上了年纪，头发又长又乱，身上裹着海草，就像圣乔治穿着兽皮一样。　她的脸颊很憔悴，身体被数世纪的罪恶与悔恨所折磨。她神态中的那种顺从使我想起了我的母亲。

我们三个人很快就到了大教堂。来到圣坛前，母亲立即开始讲述14年

译注：

1　圣经中的人物。她名叫玛利亚，住在抹大拉城。因为称她为抹大拉的玛利亚。圣经中她是个被魔鬼附身的女人。而在艺术作品中，她化身为被恶魔附身而出卖肉体的女人。最终，玛利亚为耶稣救赎。

前发生在这里的那场谋杀。在扎鲁玛开始担心并告诉母亲该回去之前，我只来得及惊叹穹顶的宏伟。

“我想是这样的，”我母亲勉强同意，“但我必须和我女儿单独谈一谈。”

扎鲁玛失望地板着脸，眉毛都快拧到一块了。　但她只是个仆人，她不得不平静地说：“当然可以，夫人。”然后便向后退去，但是只后退了一小段距离。

直到母亲觉得扎鲁玛没有看着她时，才从怀里掏出一个小小的闪光的东西。一枚硬币，我想。她将那东西递到我手里，我这才发现是一枚金制奖章，上面印着“举世悲恸”。字下面是两个男人拿着匕首准备刺向一个吃惊的受害者。尽管奖章很小，但上面的人物却栩栩如生，精致的程度足以和吉贝尔蒂相媲美。

“拿着它，”母亲说，“但是不可以告诉任何人。”

我好奇地看着它。“他真有这么帅？”

“是的。这上面画得很象。而且这硬币也很少有，与那幅巴隆塞利出自同一位画家之手。”

我立即将它塞进腰带。母亲和我都十分喜爱这种小饰品，都热爱艺

(神雕剑三同人)[神雕+剑三]叫我苍云爹！  我靠病美人大佬咸鱼翻身  医见卿心  HP之格林德沃家的女孩  血瞳妖巫  重生后我又约到了老攻  HP之血族重临  阴明令-剑衣白羽·第一部  (综漫)花神完结 紫凰  保安乙的恋爱日常  红尘醉挽柔情  黑脸少爷俏女佣  牧羊少年奇幻之旅  假如光绪不死  罪妾  (综同人)无限流综穿之旅  帕森斯，从万人唾弃到成为传奇  这功德，我要了  把恐怖游戏里的NPC拐走  结果·抬(魔兽幽默小说)