悦途小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分(第1页)

克拉拉还是觉得,在妈妈内心深处,宁可她嫁给不般配的男人,也不愿她跟他生活在罪孽之中。于是她一冲动就嫁给了阿吉,恳求阿吉尽量带她远走高飞,离开朗伯斯区,去摩洛哥、比利时、意大利。阿吉拍拍她的手,点点头,嘀咕了几句甜蜜的空话;但他心里完全明白,以他的经济实力,只能在威利斯登·格林买一幢两层的楼房,大部分房款还要靠抵押贷款支付。但现在没必要提这个,他觉得,没必要在心急火燎的时候提,等她慢慢冷静下来再说。

过了三个月,克拉拉已经慢慢冷静下来了,于是他们带着家当来到这里。阿吉正在摸索着上楼,如平时一样骂骂咧咧、跌跌撞撞。几只箱子就把他折腾得东倒西歪了,换了克拉拉,一次可以毫不费力地搬两三个。克拉拉正在休息,她站在五月暖暖的阳光下,眯着眼睛,想弄清自己身处何方。她脱得只剩一件小小的紫色背心,倚着前门。这是个什么地方?你看,那可是你没法把握的东西。刚才,她坐在搬家大货车上,看到了公路,公路很丑、很破、很熟悉(不过这里没有天国会堂,也没有主教派教堂),但一转弯,公路上蹦出了大片绿地,美丽的橡树,高大宽敞、独门独户的房子,公园和图书馆。又开了一段,树木忽然消失了,好像是给什么午夜的铃声吓跑了,变成了公共汽车站;房子也听从了铃声的命令,变成了没有楼梯的矮房子,一字排开立在破旧的店铺对面,那些怪模怪样的店铺就这么几家,全在这里了:

一家已经倒闭、却仍残留着早餐广告的三明治店

一家对花里胡哨的营销手段缺乏兴趣的钥匙店( 配钥匙在此)

还有一间老是大门紧闭的发廊,它得意地展示着一些只可意会的双关语(精雕细剪、额外优惠、今日毛发、明日不存)。

这样坐在车上,就好比在抽奖,一切都无法预测;你看着车窗外,不知道自己的归宿是林子还是粪堆。终于,货车在一所房子前慢慢停了下来,一所介于林子和粪堆之间的不错的房子。克拉拉心头涌起一阵感激。这房子不错,不像她希望的那么好,但也不像她担心的那么糟;房子前后各有一个小花园,有门垫,有门铃,里面有卫生间……而她付出的代价也不高,只有爱,仅仅是爱罢了。无论《哥林多书》上怎么说,爱是很容易失去的,如果你从来没有真正感受过爱的话。她不爱阿吉,但自从在楼梯上看到他,就下定了决心,如果他肯带她走,就把自己献给他。现在他把她带走了,虽然没有带到摩洛哥、比利时、意大利,但这里也很好——不是希望之乡,但很好 ,比她去过的任何地方都好。

克拉拉明白,阿吉宝德·琼斯不是个浪漫的人。在克里口伍德大街一间臭烘烘的房间里度过三个月后,她已经看清了这一点。噢,他会情意绵绵,有时甚至很有魅力,他会一大早吹起清越的口哨,他开车时头脑清醒、举止稳重,还烧得一手好菜,但浪漫却是他力所不及的,激情更是无法想象。克拉拉觉得,如果你摊上了这么普普通通的一个男人,他起码应该对 你全心全意才行——对你的美貌全心全意、对你的年轻全心全意——要想弥补,这样做是最起码的。但阿吉没有。结婚才一个月,他就摆出一副把你看透了的可笑模样。他已经回到单身时代:和萨马德·伊克巴尔一起喝啤酒、和萨马德·伊克巴尔一起吃晚饭、星期天和萨马德·伊克巴尔一起吃早饭、没事就忙不迭跑到 奥康奈尔和人家泡在一起。她竭力让自己通情达理。她问他: 你为什么老不着家?为什么你要跟那个印度人泡那么长时间? 可他却总是拍拍她的背,亲亲她的脸,一边急不可耐地抓起外套出门,一边嘟囔着那句老调调: 我和萨姆?老交情了。她没法跟他争这个。他们俩认识的时候,她还没出生呢。

书包 网 。 想看书来

两个家庭(2)

可见,救人于水火的白衣骑士,与这个阿吉宝德·琼斯毫无瓜葛。他没有目标、没有希望、没有野心,最大的乐趣是吃一顿英式早餐,再有就是自己动手修补家什。一个乏味的人,一个老人,但却……很好。他是个 好人。而好并不意味很多,好不会照亮人生,但终归也意味着些什么。她在楼梯上初见他时,就看清了这一点,就像水果摊上的水果,不用手摸,一眼就能看出哪个芒果好,简单而直接。

克拉拉斜倚在花园的大门上想着这些心事时,已经结婚三个月了。她默默地注视着丈夫的眉毛如手风琴似的缩拢变短,注视着他腆在皮带外面的孕妇般的肚子,注视着他白皙的皮肤,注视着他蓝色的血管,注视着他大限将近时咽喉上两条青筋爆出的样子。

克拉拉皱起眉头。她在婚礼上没注意到这些恼人的地方。为什么没有呢?他当时在笑,还穿了一件白色高领针织衫,不,不是因为这些——当时她根本没挑这些毛病,就是这么回事。结婚那天,克拉拉大半时间里都在看自己的脚。那天,二月十四日,很热,热得不得了,他们还在鲁德盖特山婚姻登记处等了一会儿,因为大家都赶在那天结婚。克拉拉记得,自己脱下了褐色高跟鞋,把光脚放在凉飕飕的地上,故意把两只脚稳稳地摆在瓷砖裂缝两边,她想用这个平衡动作保证未来的幸福。

与此同时,阿吉擦着上唇的汗水,诅咒着恼人的骄阳,汗水沿着他大腿内侧直往下流。为这次再婚,他选了马海呢西服配白色高领针织衫,看来两样都没选对。热气逼得他浑身冒汗,汗水透过高领针织衫渗到马海呢西服上,散发出不折不扣的落水狗气味。克拉拉呢,则是一只地地道道的猫科动物。她身穿一袭杰夫·班克斯设计的褐色羊毛裙,戴着一副完美无缺的假牙;裙子露背,牙齿洁白,总体效果很有猫科动物的味道——一头身穿晚礼服的黑背豹,肉眼无法分别开羊毛和克拉拉的皮肤。灰尘飞舞的阳光穿过高高的窗户照到等待登记的情侣身上,克拉拉对阳光作出的反应也和猫一样,把背露在阳光下,很像猫伸开四肢的样子。轮到他俩时,连登记员都朝这对不般配的新人扬起了眉毛,他什么人都见过:人高马大的女人配精瘦如鼠的男人、笨重如大象的男人配机灵如猫头鹰的女人,如今则是猫配狗!

“你好,神父。”阿吉说。

“他是登记员,阿吉宝德,你这个老笨蛋。”老友萨马德·迈阿·伊克巴尔说。他与他小巧玲珑的妻子阿萨娜被从结婚贵宾室叫进来做结婚证人,“又不是天主教的牧师。”

“对,当然了。不好意思。太紧张了。”

绷着脸的登记员说:“可以开始吗?今天像你们这样来登记的人很多。”

各种各样的事情构成了婚礼。人家给阿吉一支笔,他写下自己的名字(阿尔弗雷德·阿吉宝德·琼斯)、国籍(英国)、年龄(四十七)。他在“职业”一栏上犹豫片刻,最后决定写“广告:(印刷传单)”,然后签字走开了。克拉拉写下了自己的名字(克拉拉·伊菲金妮娅·鲍登)、国籍(牙买加)、年龄(十九)。她在职业一栏上没看到相关内容,就径直找到虚线,用笔一划,然后伸直了腰,变成了琼斯太太。这位琼斯太太和她的前任毫无相同之处。

然后他们走出屋子,来到台阶上,在这里,一阵微风扬起别人撒过的二手五彩纸屑,抛到这对新人身上。克拉拉同参加婚礼的仅有的客人——两位身穿紫色丝绸衣服的印度人正式见第一面。高大英俊、牙齿雪白、残了一只手的萨马德·伊克巴尔不停地用那只好手拍她的背。

“这是我出的主意,你知道,”他翻来覆去地说着,“我出的主意,结婚是我的主意。我早就认识这位老弟了,什么时候来着?”

“一九四五年,萨姆。”

“我正想告诉你可爱的妻子呢!一九四五年——你和一个人做了那么久的朋友,与他在同一个战壕里打过仗,他不幸福,你就有责任帮他找到幸福。他以前不幸福!你出现以前,一切都恰恰相反!陷在一堆臭狗屎里,原谅我说得这么难听。谢天谢地,现在已经把她打发了。疯子只有一个地方可去,那就是和别的疯子待在一起。”萨马德说了一半停住了,因为克拉拉显然不明白他在说些什么,“不管怎么说,别把……我的话当真,好吧?你知道,都是胡说呢。”

书包 网 。 想看书来

两个家庭(3)

另一位是他小巧玲珑的妻子阿萨娜,她嘴巴闭得紧紧的,好像有点看不惯克拉拉(尽管她可能比克拉拉大不了多少)。她只说“噢,是的,琼斯太太”, “噢,不是,琼斯太太”,弄得克拉拉紧张不安,不得不穿上鞋子。

欢迎场面这么冷清,阿吉为克拉拉难过,但真的请不到别人。所有亲戚朋友都谢绝参加婚礼:有的干脆说不来;有的吓坏了;还有些人觉得最好什么也不说,在过去一个星期里,故意不开信箱也不接电话。唯一恭喜他的是艾贝高兹。这件婚事既没邀请也没通知他,但奇怪的是,一天早上,阿吉收到了他寄来的贺信:

亲爱的阿吉宝德:

通常,婚礼总会引起我对人类的厌恶之情,但今天,我在拯救一排矮牵牛花时,想到一个男人和一个女人将要终生厮守,心里却热乎乎的。人类能担起如此艰巨的任务,可谓难能可贵,你说呢?但现在我要说几句正经的:正如你所知,我的职业是看透“女人”的内心深处,而且,与精神病医生一样,不管她是否恢复健康,都要叫她付账。我敢肯定,我的朋友(把比喻扩展一下),你已经在精神上和神经上,彻底检查了你未来的妻子,保证她在各方面都万无一失。既然如此,你诚挚的老对手除了衷心地恭喜你,还有什么好说的呢?

霍斯特·艾贝高兹

一九七五年二月十四日

那天是否还发生了什么事情,让这一天与众不同,有别于一九七五年的其余三百六十四天?克拉拉记得,有个年轻的黑人站在一只苹果板条箱上,穿着黑色西服不停地出汗,他在恳求哥哥姐姐;有个流浪女捡起垃圾箱里的康乃馨,别到头上。婚礼结束了,克拉拉亲手做的夹心蛋糕包着塑料纸放在包里,被忘得一干二净。天阴了下来,他们走上斜坡来到拉德国王酒馆,经过正边喝啤酒边说风凉话度周末的舰队街小伙子身旁,来到阿吉的车前,这时才发现,车上贴了一张违规停车罚单。

就这样,克拉拉在切普赛街警察局度过了婚后的头三个小时。她提着鞋,看着自己的救星不屈不挠地同交通稽查争论,交通稽查听不懂阿吉对星期天停车规定所作的微妙解释。

“克拉拉,克拉拉,亲爱的——”

恐惧炸弹  阿信(第二部)  狼与小羊的战争  特级保镖  翔龙之羽  冷帝血后  七种武器逐日弓  别闹,这里有海  从精神病开始的漫威之旅  雪落尘缘  缚斗天枢  湘西秘境妖气四起:落花洞女  穿越之蜀王王妃(大唐)  乱世太子妃  专宠冽夫  三爷真狂傲  豪门游戏:首席的亿万甜心  时空行走者  GL钻石女王绝色妻  私宠小妹  

热门小说推荐
华娱特效大亨

华娱特效大亨

新书我的特效时代上传,求收藏,求推荐!落魄功夫小生陆麟,拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕,沉迷华夏网文的外国小哥,不再期待漫威!书友群481993635...

重生八零之极品军妻

重生八零之极品军妻

吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...

诡秘之主

诡秘之主

蒸汽与机械的浪潮中,谁能触及非凡?历史和黑暗的迷雾里,又是谁在耳语?我从诡秘中醒来,睁眼看见这个世界枪械,大炮,巨舰,飞空艇,差分机魔药,占卜,诅咒,倒吊人,封印物光明依旧照耀,神秘从未远离,这是一段愚者的传说。...

无敌悍民

无敌悍民

万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...

全能武侠系统

全能武侠系统

小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...

恋上美女总裁

恋上美女总裁

什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...

每日热搜小说推荐